🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️ [Episodio 15]
Papà?
E' papà!
Papà!
Papà.
Do Hoon.
Do Hoon...
Do Hoon!
Do Hoon.
Do Hoon!
Non è possibile.
Eri sorpresa dalla visita improvvisa di papà?
Sì.
Ma perché è andato via?
Perché...
è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ha vista
e tu sei cresciuta tanto.
Deve esserne rimasto molto sorpreso.
Quando le persone sono sorprese, capita che restino senza parole.
E' successo anche a te.
Non è vero?
Sì.
- Nonna. - Sì?
Papà è ancora malato?
Ah Ram, ti preoccupa che papà non stia bene.
Oh, la mia brava bambina.
Che diamine hai combinato?
Non sei stato attento...
Non sapevi nemmeno che fosse uscito.
Mi sono assicurato che dormisse.
Scusa.
Hai chiamato la polizia?
Sì.
Era strano stasera?
- No, per niente. - Pensaci bene.
- Vengo a cercarlo anch'io? - No, resta a casa.
Do Hoon potrebbe tornare.
- Aspetta là. - Okay.
Farò così.
Potrebbe essere in una macchina diversa.
Qua attorno ci sono telecamere di sicurezza.
Non potremmo controllare quelle?
Lo stiamo già facendo.
Lui ha l'Alzheimer.
Se è sconvolto, potrebbe essere in pericolo.
Si calmi, per favore.
Ha una foto recente di Kwon Do Hoon, vero?
Le stelle.
Mi piace la luce delle stelle.
Cos'è successo?
E' andato incontro ad una macchina in movimento.
Per fortuna il conducente lo ha evitato
e ce lo ha riferito.
Non è ferito, vero?
No, sta bene.
Do Hoon.
Mi dispiace.
Ho fatto tardi, vero?
Ti ringrazio...
di stare bene.
Grazie di cuore.
Andiamo adesso.
Devo guardare la luce delle stelle.
La luce delle stelle?
Fa così da quando è arrivato.
Wow, quante stelle.
Ah Ram.
- Vuoi che papà ti prenda una stella? - Sì.
Quella è la stella polare?
No, no.
Quella là.
- La più luminosa. - Sì.
Se ti perdi,
usala per ritrovare la strada.
Lei è sempre lì, anche se cambiano le stagioni.
Resta sempre nello stesso punto.
Allora quella stella dovrei essere io?
Sì.
Quella stella è come te e la mamma.
Così papà può sempre
ritrovarvi ovunque si trovi.
Guardando lassù, il cielo di notte come hai detto tu...
penso di sapere cosa intendi.
Le cose banali di tutti i giorni,
a cui non ho mai fatto caso...
sono preziose...
e risplendono su di noi.
Quel che la rende ancora più speciale...
è Ah Ram e sei tu, Soo Jin.
Visto il comportamento di Kwon Do Hoon,
la sua capacità di esprimersi è intatta
e non soffre di depressione.
Penso che sia abulico
a seguito del trauma per l'incidente.
In parole povere,
è come se fosse caduto in una caverna scura e profonda
e fosse disperato.
Ciò significa che sarà in grado di venirne fuori?
Sfortunatamente, nella maggior parte dei casi non è così.
Anche se le sue condizioni migliorano,
Kwon Do Hoon non tornerà ad essere quel che era.
Do Hoon.
Non hai sete?
Vuoi dell'acqua?
Do Hoon...
Sapevo che non sarebbe successo nulla.
Ho fiducia in te.
Grazie...
per essere tornato da me.
Finché...
tornerai così da me,
puoi prenderti il tempo che desideri.
Do Hoon, per me...
sei come un essere meraviglioso e miracoloso.
Quindi mostrami
altri straordinari miracoli...
di nuovo.
Noona.
Do Hoon sta bene?
C'è papà.
Papà!
Ah Ram, avevi paura che papà non tornasse a casa, eh?
Sì, ma la nonna ha detto che sarebbe tornato.
Papà, stai ancora male?
Sì.
Papà non si sente ancora bene.
Anche se lo chiami, non si sveglierà.
Perché no?
Sei sorpreso?
Sarei dovuta
rimanere con te quel giorno
É tutta colpa mia.
Mi dispiace, Do Hoon.
Il tempo in cui sei scomparso...
Mi è sembrato eterno...
ed ero spaventata.
E se...
non ti avessi più ritrovato?
Cosa avrei fatto senza di te?
Do Hoon.
Non rispondi...
ma stai ascoltando, vero?
Bryan.
Non credo davvero di poterlo fare.
Devo lasciare il lavoro.
Adesso...
Mi devo concentrare su Do Hoon.
Mi dispiace.
Vediamoci presto e parliamone.
Va bene.
Forse è il caldo.
Lavo un sacco di vestiti di Ah Ram ogni giorno.
É piccola,
ma suda parecchio.
Lascia, faccio io.
Va tutto bene.
Do Hoon dorme?
Sei stata sveglia tutta la notte anche tu. Stai bene?
Vai a dormire un po'.
Non hai un bell'aspetto.
No, sto bene.
É per via di Do Hoon?
Soo Jin...
Aigoo, starò io di guardia qui.
Tu vai a dormire un po'.
Altrimenti sarai la prima a crollare.
Hai una lunga strada da percorrere.
Se continui così non ce la farai.
Per prenderti cura di Ah Ram e di Do Hoon,
non devi farti consumare.
Così puoi resistere.
Scusa, Mamma.
Non ti farò più preoccupare d'ora in poi.
Aigoo...
- Caspita, il suo curriculum è straordinario. - Sì.
Più che sufficiente.
Può cominciare subito appena apriamo?
- Sì, certo. - Va bene.
Ha altre domande?
Gli interni del secondo ristorante saranno simili a questo?
Sì, non saranno tanto diversi.
Va bene, mi piacerebbe vedere la cucina.
Oh, sì. Da questa parte.
La nostra cucina è...
- dal lato più piccolo. - Vedo.
- Ci sono tre fuochi. - Sì.
Che cosa fai?
Oh, sei arrivata.
Questa è Baek Soo Ah, la cuoca del locale.
Lui è uno chef...
è venuto per il colloquio per il secondo locale.
Era curioso della cucina.
Se ha visto abbastanza, potrebbe cortesemente uscire?
- Devo prepararmi per aprire. - Le mie scuse.
- Capo, allora vado. - Sì, certo.
- Prende la metropolitana, vero? - Sì, sì.
Aspetti. Sa come tornare indietro?
Glielo mostro alla svelta.
Che cosa fai?
Cosa pensi che stia facendo?
Ho detto che la mia cucina è off-limits.
Uso sempre gli stessi ingredienti.
Ti avevo detto di non tagliarli.
Ti avevo detto di non usare l'affettatrice perché si opacizza la lama.
È una buona quantità ed è della giusta larghezza. Cosa c'è?
Se vuoi imparare, parti dalle basi prima.
Perché non usi il coltello? Eh?
La consistenza è diversa, la consistenza!
Come fanno a saperlo i clienti?
E perché sprecare tutti questi?
Ignori perfino le mie regole adesso?
Questa è la mia cucina!
Ma io sono il capo.
Capo o cosa, la cucina appartiene a me. Fuori!
- Da dove? - Fuori dalla mia cucina!
Che cosa ti prende?
- Uno chef per il secondo locale? - Dobbiamo prenderne uno, no?
Davvero ricorrerai a questo?
Abbiamo firmato un contratto di locazione e assunto un cuoco.
Non puoi essere un po' più comprensiva?
Pensavi che scherzassi quando ti ho detto che non ti avrei aiutato?
Non mi hai nemmeno considerata ed hai assunto un cuoco.
Qual è il problema?
Anche gli altri hanno vite impegnate.
É un bene essere impegnati ora, dopo vivremo comodamente.
Cosa c'è di così importante nel futuro?
Piuttosto che il futuro, che può arrivare o meno,
il presente con te è quello che mi importa.
Se dici che il presente è importante...
perché non riesci a capirmi ora?
- Tesoro, non facciamo così... - Va bene.
Va bene?
- Assumi un cuoco. - Lo assumo? Ti piaceva quello di prima?
- Assumine uno in più. - Uno in più?
Hai bisogno di uno chef anche per questo locale.
Se vuoi che viva comodamente.
Sono d'accordo.
Sarò davvero comoda a partire dalla prossima settimana.
Prendi un altro cuoco per questo ristorante.
Ecco.
Pat, pat, pat, pat.
Aigoo, sei molto carina.
- Mamma. - Sì?
Quando starà meglio papà?
Papà non può ancora giocare con me?
Ah Ram, ti manca giocare con il tuo papà, huh?
Sì, voglio usare la mia bicicletta
e prendere Maru per fare una passeggiata.
Ah Ram.
La verità è...
anche se svegli papà molte volte,
potrebbe non svegliarsi per molto tempo.
Quindi continuerà solo a dormire come
la Bella Addormentata
e non sarà più il mio papà?
Ma è ancora tuo padre, Ah Ram.
Ah Ram.
Sai che papà è un po' malato, giusto?
La malattia di papà
gli fa dimenticare delle cose qua e là.
Qua e là?
Sì, qua e là.
Ecco perché...
può dimenticarsi di giocare con te,
e si dimentica di come si parla.
Allora dovremmo farlo?
Dato che papà continua a dimenticare perché è malato,
possiamo ricordare a papà le cose al suo posto.
Io e te ricorderemo anche per papà?
Sì.
Se papà si dimentica di dirci "Vi voglio bene",
lo dirai tu per lui.
Noi amiamo papà...
e papà ama noi.
Sarai tu a dirglielo.
Amo papà tanto così.
Esatto.
Domani diremo a papà che lo amiamo.
D'accordo.
- Pronti ad ordinare. - D' accordo.
Cosa desiderate?
Prenderemo uno spiedino e una tempura di gamberi.
Grazie.
Capo!
- Sì? - Ancora del soju, per favore.
D'accordo.
Buon appetito.
Vai avanti e prendi un taxi.
Voglio farò pesca notturna.
Non venire nemmeno a casa. Non ti farò entrare.
Pronto?
Soo Chul, sono io.
Preparati. Andiamo a fare pesca notturna con Do Hoon.
Abbiamo bisogno una serata fuori tra uomini.
Ho tante cose da dirti.
Hyungnim.
Ehi, sembra tu stia ridendo.
- Qualcosa non va? - Do Hoon...
è tornato a casa sua.
Cosa?
Ma perché?
La sua condizione è peggiorata.
Non parla più...
e non reagisce a niente.
Accidenti, è una follia.
Probabilmente non ti riconoscerà nemmeno.
Avere un amico che ha l'Alzheimer è la cosa peggiore.
Sai cos'è peggio?
Tu sei indifeso, ma cerchi di aiutare gli altri.
Quella è la cosa peggiore.
Dovresti smetterla di pescare adesso
e prenderti cura di tua moglie.
Tu prenditi cura di te stesso, d'accordo?
Presto dimenticherò anche te.
Non preoccuparti.
Io non dimenticherò te.
Anche se è molto dura vedere succedere questo.
Basta. È la fine.
Devi mandare Do Hoon in una casa di cura.
Mamma, stai andando via?
Devo farlo.
È dura per te, ma anche Soo Chul, è giù di morale.
Chiama Soo Chul dopo.
Lo farò.
Arriva il bus.
Ah Ram, saliamo.
Aspetta un minuto.
Ti voglio bene, papà.
Buona giornata, tesoro!
Ciao, papà!
Ciao, nonna e mamma!
Do Hoon.
Facciamolo insieme.
Facciamolo insieme, ti aiuterò io.
Quando mi stavo sistemando, mi hai aiutato più di tutti.
Quindi lascia che anche io ti aiuti.
Bastardo.
Ti piace vivere qui...
perché ci sono le stelle, eh?
Come quando eravamo piccoli.
Aigoo, ci sono sicuramente molte stelle.
Ehi, quando eri piccolo,
eri quello che faceva gli origami migliori.
Eri il re.
Prendevi gli origami di tutti.
Pensavo potessi diventare un giocatore d'azzardo.
Ehi, e durante le scuole superiori,
quel chiosco vicino alla nostra scuola.
Volevi i loro noodles da festa,
allora andasti lì e parlasti con la ahjumma...
Prendesti due bottiglie di soju.
Poi salimmo sul bus per tornare a casa
e invece finimmo per ritrovarci all'ultima fermata.
Eravamo spacciati.
Wow, quell'ultima fermata rappresentava qualcosa, eh?
Nemmeno una luce, davvero...
Da quella fermata,
camminammo fino ad arrivare a casa.
Dormii a casa tua quella volta per evitare di avere problemi con mia mamma.
Sarebbe bello...
bere ancora il soju con te.
Tempismo impeccabile.
- Vuoi bere? - Bere?
Qualcosa non va?
Non ti riconosce più?
E non dice più una parola?
No.
Credo abbia dimenticato tutto.
Come parlare, e le sue espressioni...
Sapevamo che Do Hoon...
sarebbe finito così.
Lo so, ma...
è successo così all'improvviso.
Ci sono delle cose che non gli ho detto.
Bene, oggi...
faremo dei disegni "segreti".
Non si vede, vero?
Allora dopo,
si prendono gli acquerelli e...
Ecco fatto.
- Ta-da! - Wow!
- Non è fantastico? - Sì.
Adesso proviamo tutti.
Poi andate a casa e raccontatelo alla mamma e al papà.
Sì, maestra!
D'accordo, le candele!
Fate un disegno .
Disegnate quello che volete.
Papà, stai attento.
Mi chiedo cosa salterà fuori.
Ta-da!
Wow...
È fantastico.
Ta-da!
Questo è papà,
e questa è Ah Ram.
Papà, sei tu.
A papà deve piacere moltissimo il tuo disegno.
Guarda. Continua a fissarlo.
- Vero? - Sì.
Papà, ti piace vero?
Papà ha detto di sì.
Te l'avevo detto.
Avevo ragione, vero?
Sì.
Mangia.
Fatevi una bella chiacchierata, va bene?
Mi dispiace per quello che è successo.
Come vedi
Do Hoon non è per niente in forma.
Mi dispiace di averti fatto andare via così.
E a me dispiace di essere venuto all'improvviso.
Stai bene con il braccio?
Allora concludiamo la faccenda di Lumy Chocolate?
Questi
sono i documenti che restituiscono i diritti a Kwon Do Hoon.
[ Certificato di brevetto ]
Quindi cosa succederà alla pasticceria Yoomyeong che vende
il cioccolato di Do Hoon?
Dato che il brevetto è stato trasferito da Seo Joo Ah a Kwon Do Hoon,
gli accordi precedenti con la pasticceria Yoomyeong
diventano nulli.
Se la pasticceria Yoomyeong vorrà continuare con Choco Robin,
dovranno fare un nuovo contratto con Do Hoon.
Ovviamente...
non devi per forza continuare con la pasticceria Yoomyeong se non vuoi.
Quello che voglio...
è che venga lanciato come
Lumy Chocolate, come voleva Do Hoon.
Okay.
Vuoi che inizi a parlarne con la pasticceria Yoomyeong?
Se non è un problema per te
vorrei incontrarli io.
Sicura di poterlo fare?
Voglio farlo. Fammi questo piacere, Sunbae.
Va bene. Facciamo così allora.
Maru! Maru!
Maru...
[ Sento il tuo respiro. Sento il tuo cuore amorevole. Grazie. ]
Do Hoon.
Il cioccolato che hai fatto tu
te lo riporterò.
Butterfly Fairy Lumy, la mia prima creazione.
Un cioccolato che non fa male alla salute.
Ecco perché è Lumy Chocolate.
Quella è una tua crezione.
L'hai fatto pensando al bene di Ah Ram.
Non riesco a credere che tu ci abbia pensato.
Come desideravi
io credo che tu possa
dare il Lumy CHocolate ad Ah Ram.
E se accadrà
Ah Ram sarà molto felice.
- Vero? - Maru, vieni qui!
Maru!
Ahi!
Ah Ram!
Stai bene?
Ti sei fatta male?
Sto bene.
Tutto bene.
Guarda come corri.
Vieni qui! Vieni dalla mamma!
Sono caduta.
Mi hai fatta cadere.
Ehi, dai!
Dai, Ah Ram!
Mi hai fatta cadere.
Maru!
Maru, Maru!
Maru!
Do Hoon.
Devo spedirla...
- Ah Ram è adorabile, vero? - Sì.
Vuoi questo?
Voglio spedirla con papà.
Ah, che bella scena.
Anche io vorrei ricevere una lettera scritta a mano.
Eh?
Ovviamente ti riferisci a me, vero?
Una lettera è troppo sdolcinata.
Perché? Cosa c'è di sdolcinato?
Basta che tu mi dica cosa vuoi.
Sarebbe molto più semplice.
Sei tu che hai filmato questo video.
Come fai ad essere così materialista e superficiale?
No, sono due cose separate.
Non ho mai scritto una lettera prima.
Lascia perdere.
Ora so che le tue azioni tradiscono le tue parole.
Non stai esagerando per una letterea?
Esagerando?
Va bene, va bene.
Aigoo, la mia Ye Rim vuole una lettera.
Se farai la brava te ne scriverò una.
Che diamine?
I copioni che hanno superato il secondo turno dopo il blind test
in generale mi sembrano un po' deboli. Voi cosa ne dite?
Ci sono aggiunte o altro che dobbiamo controllare?
Dato che la pensiamo tutti diversamente
è possibile che ci sia sfuggito qualcosa.
Capogruppo, cosa raccomandi?
Io! Io ne ho uno.
Un amore segreto che sboccia in uno...
scenario di guerra.
Con il governo come sfondo.
Suona bene.
- Wow... - Capo, cosa ne dici?
Beh...
non è il soggetto più originale, ma...
oggigiorno vanno di moda gli appuntamenti a caso.
Quindi può essere adatto alla cultura odierna.
Un amore puro?
Ancora non è autunno. Sembra un po' troppo commovente.
Non è adatto a te.
No, è perfettamente adatto a me.
- Per niente. - Invece sì.
In ogni caso,
se ha passato il secondo turno ci deve essere un motivo.
Non credo che dovremmo cercare nuovi copioni.
E poi non siamo il Dipartimento di Strategia.
Noi andiamo.
Beh, non ha tutti i torti.
Proseguiamo.
Ye Rim.
Ye Rim, sei molto arrabbiata?
Scusa.
Vuoi che compri gli gnocchi piccanti.?
Super piccanti?
Va bene.
- Sì, Noona. - Ehi, fratellino.
Non dovevi venire qui per un'intervista?
Ah, l'intervista...
Sì, l'intervista. Ma adesso...
sono in riunione con una persona molto importante.
Sì, arrivo appena ho finito.
Aigoo, mi dispiace.
Va bene, capito.
L'amica di Soo Jin, Mi Kyung noona.
Oggi dovevamo fare un'intervista ma l'ho dimenticato.
Aigoo, ma la mia Ye Rim è di cattivo umore.
Non vorrà venire a filmare.
Accidenti, non posso filmare senza Ye Rim. Che faccio?
Sono già perso.
Vuoi venire?
Sei agitata?
Un pochino.
Stai ferma un momento.
Che bella carnagione.
Sinceramente, quando disse che si sarebbe riconciliata
con il marito malato di Alzheimer,
provai a fermarla, essendo sua amica.
Poi c'era Ah Ram che era così piccola.
Ottimo lavoro, Noona.
Aigoo, sono un casino.
Invecchiando, tendo a piangere per niente.
- La mia intervista è andata bene? - Sì.
E' stata fantastica.
Il tuo parlare in modo duro
era per i bene di Soo Jin noona.
Hyungnim è Hyungnim,
ma dev'esserci qualcuno che pensi anche a Noona.
Wow, Bryan.
Sei bravo a capire le persone.
Oggi sei stata davvero fantastica.
Io intanto vado al parcheggio.
- Grazie. - Ciao.
Donsaeng.
Ehi.
C'è qualcosa fra voi due, vero?
Aigoo, niente affatto.
Vi rubate gli sguardi a vicenda. E' ovvio.
Dici davvero?
Accidenti, sono tutti accoppiati tranne me.
- All'improvviso, mi ritrovo da sola. - Sei sola?
Noona, cos'è successo ai tuoi toy boy?
Ehi, nooona.
Cosa piace alle donne?
Cosa dovrei prenderle per farla smettere di essere arrabbiata?
Lei è arrabbiata?
Anelli, collane e borse costose.
No, a parte gli oggetti e le cose effimere.
Qualcosa di sincero. Una cosa del genere.
Ehi! Di questi tempi nessuno pensa più alle cose sincere.
Vuoi farle un origami e scriverle una lettera?
I sentimenti di qualcuno traspaiono dalle cose materiali.
Il contenuto è importante, ma conta anche la forma.
Che diamine! Non pensavo che tu fossi così, ma sei davvero vecchio stile!
[Asilo Bandi - Giornata della Festa del Papà]
Ah Ram, vuoi davvero che papà partecipi?
Sì.
Ma papà potrebbe...
non essere in grado di dire neanche una parola.
Andrà bene lo stesso?
Papà parla.
Ah Ram.
So quanto papà ti vuole bene,
e tu sai che papà di adora, vero?
Sì, ha detto che mi vuole bene.
Me l'ha detto tre volte.
Capisco.
Papà, cosa stai disegnando?
Le stelle.
E brillano?
Le stelle.
Mamma.
- Guarda. L'ha disegnato papà. - Davvero?
Fallo vedere alla mamma.
Ha detto che sono le stelle.
Papà dice che a lui piacciono le stelle.
Ha detto davvero che gli piacciono le stelle?
Sì. L'ha detto dopo aver finito il disegno.
Perché?
Ti piace disegnare con le candele?
Do Hoon.
Hai detto ad Ah Ram che ti piacciono le stelle?
Per caso hai disegnato altre cose?
E' un'altra stella.
Sarebbe bello se disegnassi altro la prossima volta.
Ah Ram! Do Hoon!
- Stai bene? - Do Hoon, non ti sei fatto male, vero?
Stai bene?
Papà, stai bene?
Fa male.
Fa tanto male?
Fa male.
Ti soffierò sopra.
- Non fa più male, vero? - No.
Mamma, guarda.
Ci ho messo questo.
Sei stata brava.
Papà ha detto che fa tanto male.
Ci hai soffiato sopra?
Sì, e non gli fa più male.
[Riesco a sentire il tuo respiro. Posso sentire il tuo cuore amorevole. Grazie]
Buongiorno!
- Sei arrivata. - Sì.
Deve aver dormito bene.
Ha un ottimo aspetto.
per caso, hai visto la carta colorata?
La carta colorata?
Sì, quella gialla alla fine delle foto.
Ne manca solo una.
Quella carta è molto importante per me.
Davvero?
Proverò a cercarla.
Va bene, grazie.
Non hai ancora fame, vero?
Lascia che pulisca qui
e poi ti preparerò il pranzo.
Va bene, togli lo zaino.
Ah Ram, oggi cos'hai imparato all'asilo?
Abbiamo imparato la canzone "Tong, Tong, Tong".
Dopo la vogliamo fare ascoltare a papà?
- Sì. - Oh, va bene.
Ah Ram, hai visto il biglietto giallo di papà che stava in soggiorno con le foto?
Pensaci bene.
Forse ti piaceva così tanto
che l'hai messa via da qualche parte?
No.
Accidenti, dove potrà essere.
Chissà...
forse l'avrà nascosta papà?
- Andiamo a lavarci le mani. - Va bene.
Spazzolerò i capelli della principessa.
Tienila forte.
Oh, a proposito.
Papà, hai nascosto il cartoncino colorato che era lì?
Dove l'hai nascosto?
Non lo sai?
Do Hoon, è ora di andare a dormire.
Ah Ram, basta giocare, devi andare a dormire.
Mamma, papà ha detto di averlo nascosto lui.
Eh?
Il cartoncino colorato.
Ma lui non sa dove l'ha nascosto.
E' stato papà?
Te l'ha detto proprio lui?
Sì. Io e lui stavamo parlando.
19 maggio 2019, ore 23:28.
Stanno accadendo delle cose incredibili.
Sono così felice e contento
che sono grato per ogni giorno che mi è stato dato.
La mia amata Soo Jin è a casa mia
con mia figlia Ah Ram...
e ridiamo, mangiamo e ci addormentiamo
tutti insieme.
Non riesco a crede che sia arrivato un giorno simile.
Ed ecco perché...
devi resistere, Do Hoon.
Sei fuori tempo ed è troppo tardi,
ma per poter creare dei ricordi con quelli che ami...
devi resistere.
6 aprile 2019.
Ore 22:25.
Oggi è il giorno in cui hai visto tua moglie
Soo Jin, che è l'amore della tua vita.
E' stato il giorno in cui ti sei incontrato con il signor Seo per il Lumy Chocolate
che stai creando per Ah Ram e Soo Jin.
Il fatto che tu abbia incontrato Soo Jin è stata una coincidenza.
No.
E' stato un miracolo.
Lei ha sicuramente i suoi occhi.
Le sue labbra e la fronte...
sono quelle di Soo Jin, che non dovrai mai dimenticare.
Le sue mani erano grandi così,
e così piccole e belle...
Avevi addirittura paura di toccarle.
Oggi è un giorno miracoloso.
Hai incontrato un angelo sceso sulla terra.
Anche se i tuoi ricordi si eroderanno giorno per giorno,
ti prego...
non dimenticare mai questo giorno.
Aggrappati a qualsiasi cosa ti serva...
per non dimenticare questo giorno.
Ed inoltre...
Soo Jin, che sta allevando amorevolmente la tua bellissima Ah Ram...
Tu la ami...
Sei grato...
e sei dispiaciuto.
[Non so chi tu sia]
Non so chi tu sia.
Ma...
Ti amo.
Chiunque tu sia...
questo è quello che sento.
So che tu sei la persona che amo.
Il mio cuore...
e il mio amore...
sei sempre stata solo tu.
♫ Ti ho sempre amato ♫
♫ Vogliamo ricominciare da capo? ♫
♫ Giurerei il mio amore per te ogni giorno ♫
♫ Per nessun motivo, potrei mai tradirti ♫
♫ Sono una stupida che non riesce a dimenticarti ♫
♫ Sarò sempre la stessa ♫
🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️ [Anteprima]
Ah Ram, a proposito della Giornata del Papà...
Papà è malato e non potrà farcela.
Ma lui ha detto che sarebbe venuto.
Papà, la ma mamma ha detto che non possiamo.
Ma tu me l'hai promesso.
Hai detto che saresti stato dalla mia parte.
Ah Ram e Do Hoon stavano benissimo.
Credo fossi io quella ad avere paura.
I ricordi non sono fatti solo di cose belle.
Nontiscordardime.
Grazie.
Se non ci riesce, incoraggialo...
Se sbaglia, aiutalo.
Per il tempo è molto più prezioso per noi.
Do Hoon, ho un desiderio.
Per favore, non ammalarti mai.
Riuscirai a farlo?
Soo Jin.
Do Hoon...
♫ Sarò sempre la stessa... ♫